Uzman Doktor Yamilet Silveira Fuentes Yazdı; “Küba’ya Yapılan Ekonomik, Ticari Abluka ve Sonuçları”

ABD’nin Küba’ya karşı 1960 yılından beri uygulanan ablukası, Dünya tarihinde bir ülkeye uygulanan en kapsamlı, karmaşık ve uzun süreli tek taraflı zorlayıcı önlemler sistemidir.

Ekonomik açıdan, Küba’ya karşı uygulanan abluka günde yaklaşık 20.701.000 dolarlık zarara neden olmuştur. ABD hükümeti, Küba halkının karşılaştığı sorunların hükümetten kaynaklandığını iddia etse de, muazzam ekonomik kayıplar adanın kalkınmasının önündeki en büyük engeli oluşturmaktadır.

Kamu sağlığı alanında ise ticaretten kaynaklanan ekonomik kayıplar söz konusudur: ilaçların, son teknoloji tıbbi ekipmanların veya %10’dan fazla ABD bileşeni içeren ekipmanların satışının yasaklanması ve bilimsel alışverişin engellenmesi. ABD, tıbbi malzemelerin Küba’ya ulaşmasını engellemek için tedarikçi şirketleri satın almış, Küba limanlarına uğrayan nakliye şirketlerine yaptırım uygulamış ve kamu sağlığıyla ilgili işlemler yapan bankalara büyük para cezaları kesmiştir. 2018’den 2025’e kadar bebek ölüm oranı, 1000 canlı doğum başına 4’ten 9,9’a iki katına çıktı; 100.000’den fazla hastanın ihtiyacı olan cerrahi işlemler için uzun süreler beklemek zorundalar, bunların 12.000’i çocuk ve 4.507’si kanser hastası; çocukluk çağı kanseri hayatta kalma oranı %85 iken %65’e düştü; ABD şirketleri böbrek yetmezliği olan hastalara diyaliz ekipmanı satmayı reddederek yaşam beklentilerini azaltıyor. Küba nüfusunun kullandığı temel ilaçların bulunabilirliği etkilendi: Tüketilen 651 ilacın 250’si ithal ediliyor ve mevcut kısıtlamalara tabi; ülkedeki en yaygın hastalıkları kontrol etmek için gereken toplam miktarın sadece %30’u yerli olarak üretiliyor. COVID-19 pandemisi sırasında ABD, insani yardım ve kritik durumdaki hastalar için oksijen solunum cihazlarının Küba’ya girişi engelledi.

Yabancı şirketler ve işletmeler ekonomik ve mali yaptırımlardan korkarak Küba’ya satış yapmayı reddettiği için tıbbi ekipman yedek parçaları temin etmek zorlaşıyor ve bu durum doğrudan hasta ve engellileri etkiliyor.

Doktorlar, hasta bakımı için kaynak yetersizliği nedeniyle sürekli stres altında; birçok sağlık çalışanı ABD ve diğer ülkelere göç etti ve insan kaynakları kıtlığı yaşandı. Bu sorunlar genel ölüm oranlarını etkiliyor ve birçok hastanın teşhis ve tedavisini geciktiriyor.

2026 yılında Dışişleri Bakanı Marco Rubio, uluslararası tıbbi işbirliğini hedef alarak, bütün ülkelere, doktorlar ve diğer profesyonel sağlık emekçilerimizi istihdam etmeye devam etmeleri halinde hükümetlere yaptırımlar ve gümrük vergileriyle tehdit etti ve uygulamaya başladı; ayrıca bu beyaz önlüklü savaşçıların eylemleri ve görevlerine karşı bir karalama kampanyası yürüttü.

Eğitim sektöründe, abluka okul malzemelerinin teminini engelliyor; 2 milyondan fazla çocuk kitabı üretilemedi. Abluka nedeniyle oluşan kayıp 89 milyon doları aşıyor. Ülkenin ekonomik koşulları nedeniyle görsel-işitsel medyada önemli zorluklar yaşanıyor. Sektördeki bu zorluklar, eğitimin her seviyesinde öğretmen ve profesör kıtlığına da yol açıyor. Elektrik sorunları, çeşitli öğretim tekniklerini ve kaynaklarını, sınıf aydınlatmasını ve öğrencilerin ve öğretmenlerin psikolojik refahını etkiliyor.

Spor alanında kayıplar 4 milyon doları aşıyor. Sporcuların başka ülkelere transfer edilmesi sürekli bir sorun; sporcularımızın uluslararası turnuvalara ve yarışmalara katılmasını engellemek için vizeler reddediliyor; kaynaklara, bağışlara ve antrenmanı iyileştirme araçlarına erişim engelleniyor; antrenörlerle uluslararası işbirliği yasaklanıyor ve antrenörler ülke için çalışmayı bırakmaya ikna ediliyor; ve spor tesisleri, abluka nedeniyle daha da kötüleşen ülkenin mevcut ekonomik koşulları altında imkansız olan yatırımlar gerektiriyor.

Trump yönetimi altında, Amerika Birleşik Devletleri hükümeti ada ile olan değişimleri, sözleşmeleri ve kültürel ilişkileri ortadan kaldırdı. Sanatçılar ülkeyi terk etmeye teşvik ediliyor ve Küba hükümetine karşı kamuoyu önünde konuşmaları ve şiddeti kışkırtmaları için para teklif ediyorlar/dağıtıyorlar. Aynı zamanda sanatçılar Kaynak yetersizliği nedeniyle kayıt ekipmanlarını ve enstrümanlarını yenilemekte ve kültürel tesisleri onarmakta zorlanıyorlar.

Gıda sektörü, bankalara, nakliye şirketlerine ve diğer işletmelere uygulanan yaptırımlar nedeniyle üretimde azalma ve diğer ülkelerden gıda ithalatına tamamen abluka uygulanmasıyla ciddi zarar gördü. Yedi bin konteyner insani yardım gıdası, ABD’nin misillemesinden korkulduğu için diğer limanlarda bırakıldı. Küba ile ABD arasında doğrudan gıda ticareti, krediler, finansman ve yabancı yatırımlar yasaklandı. Limanlardan şehirlere gıda taşımak için yakıt bulunmuyor. Bu faktörler, özellikle çocuklar, hamile kadınlar, hastalar ve yaşlılar arasında beslenmeyi etkiliyor. Küba’ya gıda, ilaç, yakıt ve petrol ambargosu, Küba’nın Terörizmi Destekleyen Devletler listesine alınması ve ABD’nin Küba’ya seyahat eden tüm yabancılar için vize zorunluluğu getirme kararı, turizmi ciddi şekilde etkiledi. Uluslararası havayolları Küba’da yakıt ikmali yapamıyor. Daha yakın zamanlarda, ABD, Küba turizmine yatırım yapan yabancı şirketlere ağır yaptırımlar uygulayarak, onlara büyük mali kayıplara neden oldu ve adayı terk etmelerine yol açtı. Bu durum, ülke için döviz kazandıran ana ekonomik sektörlerimizden birinin çökmesine neden oldu. Küba turizminin tanıtımında ve pazarlamasında lider olan Habanatur’un mali baskısı, şirketin 2 milyon doları aşan kayıplarla yabancı hesaplarını kapatmasına ve normal faaliyetlerini sürdürememesine yol açtı.

Madencilik sektörü, ABD yaptırımlarının güçlü tehditleriyle karşı karşıya kaldıktan sonra, nikel ve kobalt madenciliği ve ihracatına yatırım yapan ve bunları yöneten Kanadalı şirket Sherrit’i kaybetti.

Ambargo, adaya askeri müdahale tehdidinin ardından yeni yatırımcıları çekme olasılığını da sınırladı.

Petrol ve yakıt ambargosu nedeniyle ulaşım ciddi şekilde kısıtlandı. Hava yollarında çalışmalar ağır bir şekilde devam ediyor, iller arası tren ve otobüs seferleri haftada sadece birkaç kez le sınırlı ve yerel ulaşım azaltıldı ve çoğunlukla at arabaları ve elektrikli üç tekerlekli araçlar gibi gayri resmi kanallar aracılığıyla gerçekleştiriliyor. Ekonomik durum, yedek parça ve yeni araç alımını engelliyor, hatta ambulans alımını bile engelleniyor. Ambargo politikaları nedeniyle Western Union Küba’da faaliyet göstermiyor ve diğer ülkelerden Küba’ya para göndermek son derece zor. Bankacılık kısıtlamaları nedeniyle Küba, malzeme, kaynak, ilaç, gıda veya ekipman alımı için kredi veya finansman alamıyor ve işlemlerinde dolar kullanamıyor. Küba ile iş yapan bankalar ağır para cezalarına tabi tutuluyor. Bu yılın Haziran ayında, adada Visa ve Mastercard uluslararası ağlarıyla yapılan işlemler askıya alındı.

Abluka, ekonominin tüm sektörlerine zarar verdi ve Küba’ya karşı yürütülen bu abluka gayri ahlaki savaşın bir parçasıdır. Silah kullanılmıyor, ancak etkileri nedeniyle doğrudan ve dolaylı ölümlerin yanı sıra ciddi psikolojik hasarlar da yaşanıyor. Amacı, Küba halkını boğmak ve yıpratmak, kardeşler arasında çatışma nedeni yaratmak, ve uzun süreli elektrik kesintileri, kaynak yetersizliği ve gıda kıtlığı nedeniyle hükümeti suçlayarak sosyal medya ve görsel-işitsel mecralar aracılığıyla sürekli saldırılar düzenlemektir. Küba hükümetinin durumu iyileştirmek için uyguladığı her girişim ve önlem için ABD daha güçlü yaptırımlar uyguluyor.

Dünyanın her yerinden uluslararası dayanışma geliyor. Küba halkının cevabı, direniş, kazanımları ve egemenlikleri için mücadele, devrime ve Fidel’in mirasına bağlılık olmuştur. Her gün büyük bir savaş veriliyor.

Trump, bizi diz çökerken göreceğini sandı, ancak bizlerin “Vatan ya da Ölüm, Kazanacağız” diyen bir halk olduğumuzu görmezden geliyor.

Çeviri: Yazar Erol Erkılınç