MUHSİNE ARDA; “BURSA ŞİİR, EDEBİYAT VE KÜLTÜR KENTİDİR”

MUHSİNE ARDA; “BURSA ŞİİR, EDEBİYAT VE KÜLTÜR KENTİDİR”

Şair, Yazar, Eğitimci Muhsine Arda On Medya’da Konuştu:

“BURSA ŞİİR, EDEBİYAT VE KÜLTÜR KENTİDİR”

“Erkek Gibi Kadın”, “Beşi Bir Yerde”, “İntihar Gözyaşları”, “Bakire Sevinci”, “Serçe Yürek”, “Dicem Tebüle” ve “Kendine Mahkûm Mırıldanmalar” isimli kitapların yazarı, Bursalı Şair, Yazar ve Eğitimci Muhsine Arda, Yeni Marmara Gazetesi On Medya Ekranlarında yayınlanan On ’da Son Nokta Programının konuğu oldu. 1992 tarihinde ilk yayınlanan kitabı olan “Erkek Gibi Kadın” ile edebiyat dünyasına giriş yapan, şiirleri, denemeleri ve romanlarıyla en üretken yazar ve şairlerden birisi olan Muhsine Arda, “Bursa Şiir, Edebiyat ve Kültür kentidir. Bursa, başka şehirlerden de edebiyatçılara, şairlere kucak açan bir şehirdir. Bu kentin, tarihinde ve kültüründe edebiyat, sanat ve şiir var” dedi.

Gazeteci Cemal Kırgız’ın hazırlayıp sunduğu On Medya ekranlarında yayınlanan On’ da Son Nokta Programının konuğu olan Muhsine Arda, kendi şiirlerini okuyarak renklendirdiği edebiyat dolu programda, kitaplarının yazma süreciyle ilgili de önemli bilgiler verdi. Şiirleri Uluslararası Femin İstanbul Kadın Şiirleri Antolojisi başta olmak üzere birçok şiir antolojisinde de yer alan Muhsine Arda, kendisini “İnsan hakları çerçevesinde kadını savunan feminist bir yazar” olarak gördüğünü açıkladı. Kitapları İngilizce, Almanca, Farsça, İsveççe, Bulgarca, Arnavutça, Rusça ve İspanyolcaya’da çeviren, Yurt içi ve yurt dışında edebiyatımıza çok sayıda ödül kazandıran Muhsine Arda, türk şiirinin tarihsel süreçlerde önemli bir kültür geleneğinden geldiğini anlattı. Arda,  “Divan Edebiyatı şairlerinden Şair Ahmet Paşa, Mevlid’in yazarı Süleyman Çelebi, Tanzimat Devri yazarlarından Ahmet Vefik Paşa, Cumhuriyet Dönemi şairlerinden Ahmet Hamdi Tanpınar gibi edebiyatın bütün alanlarında ürünler veren sanatçılar sayesinde Bursa’da zengin bir edebi birikim oluşmuş durumda” dedi. Muhsine Arda, sonraki süreçlerde de Bursa’nın önemli yazar ve şairleri yetiştirmeye devam ettiğini belirtti.

Tarihsel iklimde yer edinen: Beş Hececiler, Yedi Meşaleciler, Mavi Hareketi, Garipçiler, Birinci Yeniler, İkinci Yeniler, Toplumcu Gerçekçiler gibi literatür oluştuğunu kaydeden Muhsine Arda, “Ben Halk Edebiyatından beslendim. Kent Enstitülerinde öğretmenlik yapan bir babanın kızıyım. Süreçlere bakınca divan edebiyatı ile pek anlaşamadım. Kendimi yetiştirdikçe Ümit yaşar Oğuzcan, Fazıl Hüsnü Dağlarca, Nazım Hikmet ve Orhan Veli Kanık ile daha çok etkileşim halinde oldum. Birinci yeni ve garip akımı şairleri ve şiirleri de beni etkiledi. Ben çok imgeli şiirlerden uzak durdum. Benim şiirlerimin hangi akımda olduğunu, ileride edebiyat tarihçileri karar verecektir. Ama kendimi toplumcu gerçekçi ve garipçi diye nitelendirebilirim. Şimdi buradan da bakınca Talat Sait Halman’ı, Ataol Behramoğlu’nu, Sunay Akın’ı bırakabilir miyiz, bırakamayız” diye konuştu.

Türk dilinin Türkçe’nin zengin bir dil olduğunu vurgulayan Muhsine Arda, Türkçe’nin matematik ve felsefe ile iç içe geçmiş, zengin bir dil olduğuna dikkat çekti. Edebiyatta çevirinin önemine de vurgu yapan Arda, “Şimdi ben ‘seni gönül bahçesinde gezdirsem’ desem, İngilizcesinde ‘Gönül’ kelimesinin karşılığı yok. Yabancı dile çevrildiğinde, mutlaka o ülkeden birileri, edit yapmalı. Yoksa ortaya, anlamsız şiirler, eserler çıkabiliyor. Bunun için de yayın evlerinin tek başına mücadelesi yetmez, yurt dışına çevirilerde devlet politikası olması şart ” dedi.

Bursa’da 1997 yılında 21 Mart ilk Dünya şiir gününü düzenleyen, bunu kendi imkânlarıyla 7 yıl boyunca devam ettiren Muhsine Arda, yine 21 yıl boyunca sürekli olarak çıkardığı aylık ‘Ekin’ dergisinin ise maalesef artık yayınlanmayacağını açıkladı. Buna karşın, ‘Şiir Dinletileri’ etkinliğini 2025 yılı Ocak ayından itibaren yine devam ettireceğini belirten Arda, yazmaya, üretmeye devam edeceğini kaydederek, gençlere de sürekli okumalarını tavsiye etti.

 

Şair, Yazar ve Eğitmen Muhsine Arda, Bursa Büyükşehir Belediyesinin geçtiğimiz günlerde düzenlediği, ‘Başlangıçlar’ temalı, Uluslararası Edebiyat Festivalini kesintisiz devam ettirmesi gerektiğine işaret ederek, bu tür etkinliklerde Bursalı şair ve yazarlarında yabancı şair ve yazarlarla kaynaşması adına, etkinlik içinde bir başka organizasyonun tertiplenmesinin iyi olacağını sözlerine ekledi.

 

 

 

Sosyal Medyada Paylaşın:

BİRDE BUNLARA BAKIN

Düşüncelerinizi bizimle paylaşırmısınız ?

  • ÇOK OKUNAN
  • YENİ
  • YORUM
2025-01-30 13:11:03
Tebrikler başarılar diliyorum inşallah güzel günler göreceğiz: Tebrikler başarılar diliyorum inşallah güzel günler göreceğiz
2025-01-19 14:27:08